اعداد در زبان فرانسه از یک تا یک میلیون. در جدول زیر اعداد در زبان فرانسه از ۱ تا ۱۰۰، فهرست شدهاند. شکل حروفی اعداد هم به انگلیسی و هم به فرانسه نوشته شدهاند. در فایل صوتی ابتدا تلفظ انگلیسی و سپس تلفظ فرانسوی هر عدد ادا میشود. فایل صوتی دوبار تکرار است. سعی کنید همزمان با فایل صوتی از روی جدول شمارهی ۱ اعداد را خط برده و با صدای بلند آنها را تکرار کنید. در ظاهر اعداد فرانسوی سخت هستند، اما اگر منطق پشت عدد نویسی فرانسوی را بدانید آنگاه آنها را راحتتر فراخواهید گرفت.
فیلم آموزش مکالمه فرانسه (PDF + MP3 + VIDEO)
- فیلم آموزش مکالمه فرانسه (3 فیلم – 226 مکالمه)
- متن PDF تمام مکالمهها (429 صفحه)
- فایل صوتی تمام مکالمهها (226 فایل صوتی)
سیستم اعداد در زبان فرانسه چگونه است؟
با توجه به سیستم باستانی عدد نویسی که در دستگاهی موسوم به دستگاه شصت شصتی صورت میگرفتاعداد بزرگتر از شصت باید با اعداد قبل از خود بیان میشدند. مثلا ۷۰ را شصت – ده و ۸۰ را چهار بیست تا بیان میکردند. (دستگاه شمار امروزهی دهدهی است و رایانههای امروز با دستگاه شمار دودویی کار میکنند.)
فیلم آموزش مکالمه فرانسه (PDF + MP3 + VIDEO)
با اینکه این شکل خواندن و نوشتن اعداد در فرانسه هنوز رایج است ولی در کشورهایی مانند سوئیس شیوه تلفط اعداد ۶۰ به بعد تغییر کرده است و شکل امروزیتری به خود گرفته است.
این تفاوتها در جدول شمارهی ۲ ذکر شدهاند.
جدول شمارهی ۱:
Zéro | Zero | ۰ |
Un | One | ۱ |
Deux | Two | ۲ |
Trois | Three | ۳ |
Quatre | Four | ۴ |
Cinq | Five | ۵ |
Six | Six | ۶ |
Sept | Seven | ۷ |
Huit | Eight | ۸ |
Neuf | Nine | ۹ |
Dix | Ten | ۱۰ |
Onze | Eleven | ۱۱ |
Douze | Twelve | ۱۲ |
Treize | Thirteen | ۱۳ |
Quatorze | Fourteen | ۱۴ |
Quinze | Fifteen | ۱۵ |
Seize | Sixteen | ۱۶ |
Dix-sept | Seventeen | ۱۷ |
Dix-huit | Eighteen | ۱۸ |
Dix-neuf | Nineteen | ۱۹ |
Vingt | Twenty | ۲۰ |
Vingt et un | Twenty one | ۲۱ |
Vingt-deux | Twenty two | ۲۲ |
Vingt trois | Twenty three | ۲۳ |
Vingt-quatre | Twenty four | ۲۴ |
Vingt-cinq | Twenty five | ۲۵ |
Vingt-six | Twenty six | ۲۶ |
Vingt sept | Twenty seven | ۲۷ |
Vingt-huit | Twenty eight | ۲۸ |
Vingt-neuf | Twenty nine | ۲۹ |
Trente | Thirty | ۳۰ |
Trente et un | Thirty one | ۳۱ |
Trente-deux | Thirty two | ۳۲ |
Trente-trois | Thirty three | ۳۳ |
Trente-quatre | Thirty four | ۳۴ |
Trente-cinq | Thirty five | ۳۵ |
Trente-six | Thirty six | ۳۶ |
Trente-sept | Thirty seven | ۳۷ |
Trente-huit | Thirty eight | ۳۸ |
Trente-neuf | Thirty nine | ۳۹ |
Quarante | Forty | ۴۰ |
Quarante et un | Forty one | ۴۱ |
Quarante-deux | Forty two | ۴۲ |
Quarante-trois | Forty three | ۴۳ |
Quarante-quatre | Forty four | ۴۴ |
Quarante-cinq | Forty five | ۴۵ |
Quarante-six | Forty six | ۴۶ |
Quarante-sept | Forty seven | ۴۷ |
Quarante-huit | Forty eight | ۴۸ |
Quarante-neuf | Forty nine | ۴۹ |
Cinquante | Fifty | ۵۰ |
Cinquante et un | Fifty one | ۵۱ |
Cinquante-deux | Fifty two | ۵۲ |
Cinquante-trois | Fifty three | ۵۳ |
Cinquante-quatre | Fifty four | ۵۴ |
Cinquante-cinq | Fifty five | ۵۵ |
Cinquante-six | Fifty six | ۵۶ |
Cinquante-sept | Fifty seven | ۵۷ |
Cinquante-huit | Fifty eight | ۵۸ |
Cinquante-neuf | Fifty nine | ۵۹ |
Soixante | Sixty | ۶۰ |
Soixante et un | Sixty one | ۶۱ |
Soixante-deux | Sixty two | ۶۲ |
Soixante-trois | Sixty three | ۶۳ |
Soixante-quatre | Sixty four | ۶۴ |
Soixante-cinq | Sixty five | ۶۵ |
Soixante-six | Sixty six | ۶۶ |
Soixante-sept | Sixty seven | ۶۷ |
Soixante-huit | Sixty eight | ۶۸ |
Soixante-neuf | Sixty nine | ۶۹ |
Soixante-dix | Seventy | ۷۰ |
Soixante et onze | Seventy one | ۷۱ |
Soixante-douze | Seventy two | ۷۲ |
Soixante-treize | Seventy three | ۷۳ |
Soixante-quatorze | Seventy four | ۷۴ |
Soixante-quinze | Seventy five | ۷۵ |
Soixante-seize | Seventy six | ۷۶ |
Soixante-dix-sept | Seventy seven | ۷۷ |
Soixante-dix-huit | Seventy eight | ۷۸ |
Soixante-dix-neuf | Seventy nine | ۷۹ |
Quatre-vingts | Eighty | ۸۰ |
Quatre vingt un | Eighty one | ۸۱ |
Quatre-vingt deux | Eighty two | ۸۲ |
Quatre vingt trois | Eighty three | ۸۳ |
Quatre-vingt-quatre | Eighty four | ۸۴ |
Quatre-vingt-cinq | Eighty five | ۸۵ |
Quatre-vingt six | Eighty six | ۸۶ |
Quatre-vingt sept | Eighty seven | ۸۷ |
Quatre vingt huit | Eighty eight | ۸۸ |
Quatre vingt neuf | Eighty nine | ۸۹ |
Quatre vingt dix | Ninety | ۹۰ |
Quatre vingt onze | Ninety one | ۹۱ |
Quatre-vingt douze | Ninety two | ۹۲ |
Quatre vingt treize | Ninety three | ۹۳ |
Quatre-vingt quatorze | Ninety four | ۹۴ |
Quatre vingt quinze | Ninety five | ۹۵ |
Quatre vingt seize | Ninety six | ۹۶ |
Quatre-vingt-dix-sept | Ninety seven | ۹۷ |
Quatre-vingt-dix-huit | Ninety eight | ۹۸ |
Quatre-vingt-dix-neuf | Ninety nine | ۹۹ |
Cent | A hundred | ۱۰۰ |
فیلم آموزش مکالمه فرانسه (PDF + MP3 + VIDEO)
- فیلم آموزش مکالمه فرانسه (3 فیلم – 226 مکالمه)
- متن PDF تمام مکالمهها (429 صفحه)
- فایل صوتی تمام مکالمهها (226 فایل صوتی)
جدول شمارهی ۲:
۷۰ | Soixante-dix | Septente |
۸۰ | Quatre-vingts | Huitante |
۹۰ | Quatre-vingts-dix | Nonante |
تفاوتهای عددشماری تنها همین سه مورد هستند. در بقیهی موارد هر دو زبان مانند هم شمارش میکنند. از عدد ۱۰۰ به بعد هم کار راحت است و از قرار زیر پیش میرود:
۱۰۰ | cent |
۲۰۰ | deux cents |
۳۰۰ | trois cents |
۴۰۰ | quatre cents |
۵۰۰ | cinq cents |
۶۰۰ | six cents |
۷۰۰ | sept cents |
۸۰۰ | huit cents |
۹۰۰ | neuf cents |
۱,۰۰۰ | mille |
۱۰,۰۰۰ | dix milles |
۱۰۰,۰۰۰ | cent milles |
۱,۰۰۰,۰۰۰ | un million |
۱۰,۰۰۰,۰۰۰ | dix millions |
۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰ | cent millions |
۱,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰ | un milliard |
شبیه ساز آزمون TCF
دوست دارید بدانید سطح شما در زبان فرانسه چقدر است؟ شبیه ساز آزمون TCF با همان تعداد سؤال و همان شیوه برگزاری. شروع کنید: آزمون آنلاین
ما در سایت آموزشی Pangan7، فقط برای ارسال کدهای تخفیف و اطلاعرسانی در مورد محصولات جدید برای اعضای خود ایمیل میفرستیم.
اولین کد تخفیف خود را در 24 ساعت اول بعد از ثبتنام دریافت کنید: