حال کامل مجهول

حال کامل مجهول

مقدمه

بین تعریف زمان حال کامل در وجه معلوم و تعریف آن در وجه مجهول، نباید تفاوت زیادی باشد. تنها تفاوت همانگونه که در درس بیستم (حال ساده مجهول) گفتیم مربوط به این است که در زمان‌های مجهول یا نمی‌دانیم فاعل کیست، یا بنا بر دلایلی تأکید ما بر روی مفعول و عمل در حال انجام است.

تعریف حال کامل مجهول

در گرامر زبان انگلیسی، حال کامل مجهول دلالت بر عملی دارد که در گذشته شروع شده است و ممکن است در زمان حال کامل شود و یا اثر آن در زمان حال باقی مانده باشد.

ساختار:

Object + have / has + been + P.P. +…

The car has been driven for 10 hours, non-stop!

ماشین برای 10 ساعت تمام، بدون توقف، رانده شده است.

در این جمله، همانگونه که از فحوای کلام مشخص است، تأکید بر روی تأثیری است که ده ساعت رانندگی بدون توقف (مثلاً داغ کردن موتور یا هر چیزی دیگری) بر روی ماشین گذاشته است برای ما مهم است. ولی اینکه چه کسی راننده بوده است اینجا محل بحث نیست. شاید بدانیم راننده کیست شاید ندانیم.

چرا این جمله به صورت حال کامل مجهول بیان شده است؟

در این جمله کاری در گذشته شروع شده است که تأثیر آن در زمان حال باقی است. پس ساختار جمله حال کامل است. و چون مفعول (ماشین) و تأثیر عمل (رانندگی مداوم) بر روی آن برای ما مهم است؛ لذا وجه فعل مجهول است.

مثال

Five question have been answered so far.

تا حالا 5 تا سؤال رو جواب دادم.

More than 10 Gazelles have been hunted since 5 months ago.

از 5 ماه پیش به این ور، بیش از ده غزال شکار شده‌اند.

Just five people have been stock in the snow since last night.

از دیشب فقط 5 نفر تو برف گیر افتاده‌اند.

نحوه‌ی سؤالی کردن و منفی کردن جملات مجهول

قبلاً گفتیم که در تمام این ساختارهای مجهول از فعل to be استفاده می‌شود لذا منفی کردن جمله با افزودن not بعد از فعل to be و سؤالی کردن هم با آوردن فعل to be به ابتدای جمله حاصل می‌گردد. اما اگر در این ساختارها علاوه بر to be فعل to have را هم داشته باشیم، آن‌گاه فعل to have را منفی می‌کنیم. برای سؤالی کردن هم فعل to have را به اول جمله می‌آوریم.

مثال

The house has been cleaned since you left.

  • The house hasn’t been cleaned since you left.
  • Has the house been cleaned since you left?

نکته‌ی پایانی: